На Digg.com сегодня нашел ссылку на справочник команд Linux в таких категориях:
Файловые команды, Управление процессами, Права доступа на файлы, SSH, Поиск, Системная информация, Архивация, Сеть, Установка пакетов, Клавиатурные сочетания.
Я сделал перевод, думаю новичкам будет полезно
Скачать: pdf, odt
Перевод не идеален, исправления приветствуются :)
Licensed under Creative Commons.
Поддержите на News2.ru: http://news2.ru/story/50144/
3 Август 2007 г.
Unix/Linux Cheat Sheet на русском
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
17 комментария(ев):
Утянул к себе, проставил ссылки. Не против ? =)
наоборот, доволен :)
Может вместо вылогиниться использовать разлогиниться ну или завершить сеанс
Если честно, то первый раз слышу вылогиниться.
З.Ы. очень удобная напоминалка, начинающим повесить рядом с монитором и часть вопросов отпадет.
исправил
Сначала увидел английскую версию на Digg, скачал себе. И тут в del.icio.us вижу твой варинат на русском... Спасибо!!
трекбек типа %)
http://blog.rizn.org/osnovnyie-komandyi-linux/
спс за перевод (: очень кстати
запостил себе в блог, сделал как все полагается
проголосовал на news2 за полезность. был бы рад, если б добавили второй листик с чем-то чуть менее основным, но регулярно используемым.
Ctrl+D и exit - не "разлогиниться", а "выйти из shell". Если shell был основным, то произойдёт logout.
"Права доступа" устанавливаются не только к файлам, но и к каталогам. Лучше убрать "на файлы".
С ssh-copy-id не так просто, он добавляет не совсем ключ, а identity.pub.
Рекомендую добавить Ctrl+L - очистить консоль
Unix/Linux Cheat Sheet
несколько замечаний:
1. В секции "управление процессами" imho не хватает Ctrl+Z. Упоминание об этом есть в конце, но imho стоило бы сделать примечание в этой секции типа "см. также клавиатурные сокращения."
2. df и du лучше указывать с флагом -h -- так imho вывод понятнее.
3. locate без запуска updatedb работать не будет, может стоит сделать примечание, что updatedb должен или запускаться по крону, или вручную (иногда).?
4. Фразу "dig domain – получить DNS информацию domain" imho лучше заменить на "dig domain – получить DNS информацию для domain"
5. Также, полезно было бы рассказать людям про tcptraceroute и lsof -i -P -n.
Я понимаю, что большая часть замечаний -- это к автору, а не переводчику, но может Вы ему напишите сами -- у меня с литературным английским проблемы...
Запостил у себя с указанием авторства: http://demonjaka.blogspot.com/2007/08/blog-post_9387.html
Здорово! Хорошее дело сделал. На N2 проголосовал :)
Замечание: в разделе архивация не хватает параметра files для tar cjf... Да, раздел архивации я бы сократил. tar czf, tar xzf, tar cjf, tar xjf, gzip, gunzip достаточно.
И ещё, по-моему, не хватает названия пары текстовых редакторов. Скажем
nano file редактировать file в редактре nano
vimtutor учебник по редактору vim
vi file редактировать file в vi
:q! выход из vi без сохранения изменений
:wq выход из vi с сохранением изменений
hjkl перемещение курсора в vi
i переход в режим вставки в vi, выход по ESC
x удаление символа в vi
Это мне кажется вместо секции SSH можно. Всё таки задача изменять файлы более насущная, а пользователь-новичок может испытывать с этим проблемы, работая из коммандной строки.
В установке пакетом для Debian лучше писать "aptitude/apt-get install package".
Также переписал бы так: "Ctrl+Z – приостановить текущую команду, fg продолжить, bg продолжить в фоновом режиме"
"manual" лучше перевести как "справка".
сослался, скачал. мб пригодится ;)
Седня набрел на этот документ.
Зер Гут. Хорошая "напоминалка". Кстати, вот что я встречал ранее:
http://people.debian.org/~debacle/refcard/refcard-ru-a4.pdf
Добавил этот блог к себе в ссылки.
CAVE's Автору - респект!
:-)
Отправить комментарий